Catullus

Wednesday, March 08, 2006

Catullus 8

Miser Catulle, desinas ineptire,
et quod vides perisse perditum ducas.
fulsere quondam candidi tibi soles,
cum ventitabas quo puella ducebat
amata nobis quantum amabitur nulla.
ibi illa multa cum iocosa fiebant,
quae tu volebas nec puella nolebat,
fulsere vere candidi tibi soles.
nunc iam illa non volt: tu quoque impotens noli,
nec quae fugit sectare, nec miser vive,
sed obstinata mente perfer, obdura.
vale, puella, iam Catullus obdurat,
nec te requiret nec rogabit invitam.
at tu dolebis, cum rogaberis nulla.
scelesta, vae te, quae tibi manet vita?
quis nunc te adibit? cui videberis bella?
quem nunc amabis? cuius videberis bella?
quem nunc amabis? cuius esse diceris?
quem basiabis? cui labella mordebis?
at tu, Catulle, destinatus obdura.

Friday, March 03, 2006

Catullus 7

Quaeris, quot mihi basiationes
tuae, Lesbia, sint satis superque,
quam magnus numerus Libyssae harenae
lasarpiciferis iacet Cyrenis
oraclum Iovis inter aestuosi
et Batti veteris sacrum sepulcrum;
aut quam siera multa, cum tacet nox,
furtivos hominum vident amores
tam te basia multa basiare
vesano satis et super Catullo est,
quae nec pernumerare curiosi
possunt nec mala fascinare lingua.

Catullus 5

Vivamus, me Lesbia, atque amemus
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
contrubabimus illa, ne sciamus
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.

Lots going on here: Hortatory subjunctives vivamus, amemus, aestimemus. Dormienda; Future passive participle denoting neccessity. Da is an imperative. There are two negative pupose clauses; ne sciamus and ne possit. Complimentary infinitive invidere. And last but not least an indirect statement sciate+tantum+esse.